Ljeto 2025. Na pročelju Hvarskog kazališta, u Parku Veli Đardin, vrti se film u kojem nijedan kadar nije snimljen kamerom. Dalmatinski ribar na falkuši, sirena koja pjeva, nautičari koji bacaju sidra u livadu posidonije. Sve je napravljeno generativnom umjetnom inteligencijom. Tako je premijeru imao Voice of the Sea, prvi hrvatski kratki film u potpunosti napravljen AI-jem.
Naručitelj s jasnom porukom
Film nije nastao kao eksperiment u ladici, nego kao narudžba. Udruga za prirodu, okoliš i održivi razvoj Sunce iz Splita tražila je audiovizualni sadržaj za projekt BIOPRESSADRIA, programa Interreg Italija–Hrvatska. Tema je bila zaštita posidonije, morske cvjetnice koju uništavaju sidra nautičara. Na natječaj smo se javili u svibnju, a ponuda BION.TV-a odabrana je kao ekonomski najpovoljnija.
Zadatak je bio zahtjevan na dvije razine. Film se prikazuje na otvorenom, na pročelju zgrade, pred publikom koja je došla na ljetnu večer, a ne na predavanje o ekologiji. Istovremeno mora prenijeti jasnu poruku: ne sidri na posidoniji, koristi bove.
Priča prije alata
Prvo je nastao scenarij, a ne prompt. Glavni lik je lokalni ribar. Na početku ga vidimo na falkuši, more miruje, a u pozadini svira vesela dalmatinska pjesma s refrenom „trla la la moja Dalmacija”. Ribar polako tone u san i u snu prima spoznaju, nešto što je u sebi možda oduvijek znao. Kad se probudi, stvarnost je oštra: oko njega je uvala puna nautičara koji su bacili sidra iznad polja posidonije. Viče na njih, a onda se okreće publici i traži pomoć da ih zajedno, bukom i energijom, otjeraju prema bovama.
Svi tekstovi su originalni, uključujući pjesmu koju pjeva sirena, a glazba je razvijena prema scenariju. Konačni koncept, s dramaturškom strukturom, likovima, tehničkom izvedbom i dijalozima na hrvatskom i engleskom, predali smo krajem lipnja.
Šest verzija u šest tjedana
Prva verzija filma otišla je naručitelju 15. srpnja. Bila je to kontrolna točka: jesu li smjer, atmosfera, likovi i posebno vokali na pravom putu. Slijedile su verzije početkom kolovoza, svaka s objedinjenim komentarima tima Sunca. U petoj su se prvi put pojavili titlovi. Finalna verzija predana je 22. kolovoza, tjedan dana prije premijere, a nakon nje i verzija u 4K s obrađenom slikom.
Nije prošlo bez stresa. Animirani formati su zahtjevni, a rok je bio fiksan: projekcija na Hvaru 29. kolovoza. Nakon pretposljednje verzije naručitelj je napisao ono što svaki redatelj želi čuti: priča sada ima glavu i rep, a dodatni kadrovi, posebno spuštanje i dizanje sidra te nautičari koji sidre ispravno, filmu daju dodatnu vrijednost.
Kako se radi AI film: still, pa pokret
Koristili smo sve alate koji su u tom trenutku bili dostupni, a jedan od najvažnijih bio je Seedance. Ključna odluka bila je redoslijed: prvo generiramo mirnu sliku kadra (still), a tek onda iz nje generiramo pokret. Tako kontroliramo kompoziciju, svjetlo i izgled lika prije nego što ga pustimo da se miče. Iz istog razloga najteže je bilo dobiti dosljednog ribara kroz cijeli film i vokale koji zvuče uvjerljivo.
Najveća razlika u odnosu na klasičnu montažu je da u generiranju nema natrag. Nema undo. Ako krenete mijenjati kadar koji već radi, možete ga izgubiti i morati sve ponovno. Zato radimo kao programeri: dobar kadar ostaje netaknut, a eksperimentira se na kopiji, na grani, a ne na glavnoj verziji.
Produkciju je najviše ubrzalo JSON promptiranje. Umjesto rečenice opisa, kadar opisujemo strukturirano: lik, odjeća, okruženje, svjetlo, objektiv, pokret kamere, svako polje zasebno. To je najprecizniji način da alat razumije što točno želimo i da sljedeći kadar izgleda kao isti film.
Ostatak je klasičan filmski zanat: montaža, sound design, zvučni efekti i završna obrada zvuka. Tu se vidi razlika između upisivanja promptova i režije.
Premijera na Hvaru i Korčuli
Premijera je bila 29. kolovoza 2025. u Hvaru. Film se od 20 do 22.30 sati više puta vrtio na pročelju Hvarskog kazališta, uz vizualni identitet projekta i logotipe EU i programa Interreg. Druga projekcija održana je na Korčuli.
Počasno priznanje u Japanu
Na jesen smo film prijavili na festivale posvećene AI filmu. Na AI Film Festival Japan 2025 ušao je u kategoriju AI Narrative Films i u Panorama Selection te je prikazan u Tokiju. Dobio je počasno priznanje (Honorable Mention). Malo je nedostajalo da to ne saznamo: film je greškom izostao s objavljenog popisa projekcija, pa smo festival pitali je li uopće prikazan. Osnivač festivala Chris Kurimoto odgovorio je isprikom, potvrdom da je film prikazan i digitalnom diplomom.
Za nas je to bio prvi AI filmski festival i, nadamo se, ne posljednji. A film i dalje živi: Udruga Sunce nastavlja sa svjetlosnim projekcijama o posidoniji.
Što smo naučili
- Scenarij je i dalje sve. AI rješava slike, ne priču.
- Prvo still, pa pokret. Kontrola nad kadrom počinje od mirne slike.
- Nema undo, zato radite na granama. Dobar kadar se ne dira.
- JSON promptovi su najprecizniji. Strukturiran opis daje dosljedne kadrove.
- Naručitelj u procesu je prednost. Verzije s komentarima dovele su film do poruke koja radi.
Razmišljate o AI spotu, reklami ili edukacijskom filmu? Pogledajte što radimo na stranici AI video produkcija ili nam pišite na onair@bion.tv.
