Kad radite softver za montažu, najbolji dokaz da radi nije prezentacija, nego montaža. Zato smo za avscript.tv napravili moj AI avatar, s mojim licem, mojim glasom i mojim istočnoeuropskim naglaskom, pustili ga da izgovori tekst ispremiješanim redoslijedom, a onda pustili AVScript da od toga sam složi suvisao promo video.
Zašto avatar
AVScript je alat za pripremu montaže: transkripcija, analiza materijala i slaganje priče prije nego što montažer otvori Final Cut. Razvijam ga sam, a softver koji se stalno mijenja traži stalno nove videe: predstavljanje, upute, demonstracije novih mogućnosti. Snimati se svaki put iznova, na engleskom, s rasvjetom i kamerom, nije realno kad ste jedna osoba. Avatar rješava taj problem: tekst se mijenja za nekoliko minuta, a lice i glas ostaju isti.
Zašto istočnoeuropski naglasak
Bilo bi lako napraviti savršenog voditelja s neutralnim američkim izgovorom. Ali onda to ne bih bio ja. AVScript je napravljen u Zagrebu, iza njega stoji jedan čovjek s dvadesetak godina televizije, i avatar mora zvučati kao taj čovjek. Naglasak je dio identiteta, a ne greška koju treba ispraviti. Ljudi koji me znaju prepoznaju me u prvoj rečenici, a oni koji me ne znaju čuju nekoga stvarnog, a ne generičkog glasnogovornika.
To je i najveća lekcija za svakoga tko razmišlja o vlastitom avataru: ne pokušavajte biti netko drugi. Avatar je vjerodostojan točno onoliko koliko liči na vas.
Glavni trik: namjerno izmiješan tekst
Ovdje je srž cijelog projekta. AVScript služi tome da iz sirovog materijala, recimo sat vremena intervjua u kojem sugovornik skače s teme na temu, pronađe priču i složi je logičnim redom. Kad biste mu dali tekst koji je već složen od početka do kraja, ne biste dokazali ništa. Alat bi samo potvrdio redoslijed koji ste mu već servirali.
Zato smo napravili suprotno. Napisali smo scenarij promo videa, razrezali ga na samostalne izjave i namjerno im izmiješali redoslijed. Avatar je izgovorio izjave tim nasumičnim redom, baš kao što bi to izgledalo na stvarnom snimanju, gdje se ništa ne snima kronološki. Tako smo dobili sirovi materijal koji izgleda kao prava gužva na montažnom stolu.
Onda smo taj materijal dali AVScriptu. Alat ga je transkribirao, razumio o čemu govori svaka izjava i složio ih smisleno i kronološki: od problema, preko rješenja, do poziva na akciju. Rezultat je promo video koji vidite gore, a montirao ga je upravo softver koji predstavlja.
Kako se piše tekst koji se može izmiješati
Randomizacija zvuči jednostavno, ali tekst mora biti napisan za nju. Nasumičnost mora biti kontrolirana, inače ni čovjek ni stroj ne mogu iz nje izvući priču.
- Jedna izjava, jedna misao. Svaki dio mora biti zaokružen i razumljiv sam za sebe.
- Bez pozivanja na prethodno. Nema „kao što sam rekao” ni „vratimo se na to”, jer se ne zna što će doći prije.
- Logika u sadržaju, a ne u redoslijedu. Redoslijed se mora moći iščitati iz onoga što se govori: prvo problem, pa alat, pa rezultat.
- Jasni prijelazi u značenju. Uvod mora zvučati kao uvod, a završetak kao završetak, čak i kad ih izgovorite usred snimanja.
To je ista disciplina koju dobar novinar primjenjuje u intervjuu: pitanja se postavljaju tako da odgovori mogu stajati samostalno u montaži. Avatar nam je samo omogućio da tu situaciju napravimo pod kontrolom, onoliko puta koliko treba.
Isti avatar, više namjena
Jednom napravljen, avatar radi i dalje. Koristimo ga za upute i demonstracije, kao u ovom videu u kojem se objašnjava kako se višekamerna montaža iz Final Cut Pro X-a jednim FCPXML-om prebacuje u AVScript.
Prvi video s avatarom, u kojem objašnjavam kako je AVScript nastao, pogledajte u primjeru AI avatara na stranici AI video produkcije.
Što smo naučili
- Avatar mora biti vi, s naglaskom. Vjerodostojnost dolazi od sličnosti, ne od savršenstva.
- Najbolji demo je stvaran zadatak. Softver za montažu dokazuje se montažom.
- Izmiješan tekst je test priče. Ako se može složiti iz kaosa, scenarij je dobro napisan.
- Jednom napravljen, avatar se isplati. Novi video više ne znači novo snimanje.
Želite vlastiti AI avatar za edukacijske videe, upute ili predstavljanje proizvoda? Pogledajte što radimo na stranici AI video produkcija ili nam pišite na onair@bion.tv. A ako vas zanima kako AVScript slaže priču iz sirovog materijala, sve je na avscript.tv.
